Sissi: The Fateful Years of an Empress

یکی از دوستان مادرم که از نوجوانی با همدیگر دوست بودند، سالها پیش، شاید بیشتر از 25 سال پیش، وقتی از آلمان میامد با خودش دوتا نوار وی اچ اس آورد که در آن سه قسمت سی سی را ضبط کرده بود. میگفت هنگام کریسمس، یکی از شبکه های آلمانی این فیلم سه قسمتی را هر سال پخش میکند. آن سالها نه اینترنتی بود و نه دسترسی آسان به زیرنویس فیلمها و سریالها.... من و مادرم این سریال را به زبان آلمانی بارها و بارها تماشا کردیم. با اینکه آلمانی متوجه نمیشدیم، اما بس که فیلم را دیده بودیم، میتوانستیم کلمات و جملات را در ذهنمان ترجمه کنیم.
باز هم تشکر میکنم از آپلود این فیلم....
آن دوست مادرم سال گذشته از میان ما رفت، و وقتی من چند شب پیش این فیلم را برای مادرم گذاشتم، به یاد دوستش به گریه افتاد.
همچنین ممنونم که با زیرنویس فارسی فیلم را گذاشتید.